Política de privacidade

ACORDO DE TERMOS DE UTILIZAÇÃO

Bem-vindo à Bookr Class! A nossa solução de gestão de ensino é composta por uma plataforma de gestão de alunos para professores (a “Plataforma”) e uma aplicação móvel de biblioteca digital para leitores (a “App”) (a App e a Plataforma são conjuntamente “Bookr Class”) e é fornecida pela Mora – Bookr Kids Kft. Desde que a sua escola possua uma licença válida para utilizar os serviços fornecidos no Bookr Class (o “Serviço”), são fornecidos aqui os termos e condições de acordo com os quais pode utilizar os serviços online e/ou móveis, softwares, websites, incluindo, sem limitação, todas as páginas ou aplicações do Bookr Class (os “Sistemas do Bookr Class”). Ao aceder ou utilizar o Serviço, o utilizador declara que leu, compreendeu e concorda em ficar vinculado a este Acordo de Termos de Utilização (“Acordo”) e à recolha e utilização dos seus Dados Pessoais, se existirem, inseridos nos Sistemas da Bookr Class e conforme estabelecido na política de privacidade da Escola (a “Política de Privacidade da Escola”). A Bookr Kids reserva-se o direito de fazer modificações unilaterais a estes termos e fornecerá um aviso sobre essas alterações, conforme descrito abaixo. Este Acordo aplica-se a todos os visitantes, utilizadores e outros que acedam ao Serviço (“Utilizadores”).

 

Uso do Nosso Serviço

Elegibilidade

1. Você só pode usar o Serviço se recebeu acesso aos Sistemas Bookr Class por sua Escola, e apenas em conformidade com este Acordo e todas as leis, regras e regulamentos nacionais e internacionais aplicáveis.
2. Você deve concordar com o conjunto de regras aqui estabelecidas e com a Política de Privacidade da Escola (quando aplicável) para que seja permitido usar os Sistemas Bookr Class e/ou usufruir do Serviço. Caso você seja menor de 16 anos, considerando o possível processamento de seus Dados Pessoais (cf. Política de Privacidade da Escola), o uso dos Sistemas Bookr Class ou acesso ao Serviço será autorizado apenas se e na medida em que o consentimento for dado ou autorizado pelo detentor de sua responsabilidade parental, que deve ter concordado com a Política de Privacidade da Escola.
3. O Serviço não está disponível para quaisquer Usuários previamente removidos do Serviço pela Bookr Kids.

Concessão de Licença do Serviço

4. Sujeito aos termos e condições deste Acordo e à validade do acordo de licença com sua Escola (“Licença”), cada Usuário recebe uma licença não exclusiva, limitada, intransferível e livremente revogável para executar, exibir e usar os Serviços e Sistemas Bookr Class apenas para uso pessoal, não comercial e conforme permitido pelos recursos do Serviço. A Bookr Kids reserva todos os direitos não expressamente concedidos aqui no Serviço e no Conteúdo Bookr Class (conforme definido abaixo). Contas Bookr Class
5. Sua Conta Bookr Class dá acesso aos serviços e funcionalidades que podemos estabelecer e manter periodicamente e a nosso exclusivo critério. Podemos manter diferentes tipos de contas para diferentes tipos de Usuários, como diretor de escola, funcionários, professores, pais e conforme acordado periodicamente sob a Licença.
6. Seus Dados Pessoais não serão compartilhados com terceiros. Assinamos um Acordo de Processamento de Dados com sua Escola que reflete o conteúdo da Política de Privacidade da Escola.
7. Você nunca deve usar a conta de outro Usuário sem permissão. Ao criar sua conta, você deve fornecer informações precisas e completas. Você é exclusivamente responsável pela atividade que ocorre em sua conta, e nós incentivamos o uso de senhas “fortes” (senhas que usam uma combinação de letras maiúsculas e minúsculas, números e símbolos) em sua conta.
8. Você deve notificar a Bookr Kids imediatamente sobre qualquer violação de segurança ou uso não autorizado de sua conta. Você concorda que a Bookr Kids não será responsável por quaisquer perdas causadas pelo uso não autorizado de sua conta ou de qualquer senha que você criar para sua conta na Plataforma.
9. Você pode controlar seu perfil de Usuário e como interage com o Serviço alterando as configurações em sua página de configurações.

Regras do Serviço

10. Você concorda em não se envolver em nenhuma das seguintes atividades proibidas: (i) copiar, distribuir ou divulgar qualquer parte do Serviço / Sistemas Bookr Class em qualquer meio, incluindo, sem limitação, de maneira automatizada ou não automatizada; (ii) usar qualquer sistema automatizado para acessar o Serviço / Sistemas Bookr Class; (iii) transmitir spam, correntes ou outras comunicações não solicitadas; (iv) tentar interferir, comprometer a integridade ou segurança do sistema ou decifrar quaisquer transmissões de ou para os servidores que executam o Serviço / Sistemas Bookr Class; (v) tomar qualquer ação que imponha, ou possa impor, a nosso exclusivo critério, uma carga não razoável ou desproporcionalmente grande em nossa infraestrutura; (vi) fazer upload de dados inválidos, vírus, worms ou outros agentes de software através do Serviço / Sistemas Bookr Class; (vii) coletar ou extrair qualquer informação pessoalmente identificável, incluindo nomes de contas, do Serviço / Sistemas Bookr Class, exceto quando acordado de outra forma no Acordo e na Política de Privacidade da Escola; (viii) usar o Serviço / Sistemas Bookr Class para fins de solicitação comercial; (ix) personificar outra pessoa ou de outra forma deturpar sua afiliação com uma pessoa ou entidade, conduzir fraude, ocultar ou tentar ocultar sua identidade; (x) interferir no funcionamento adequado do Serviço; (xi) acessar qualquer conteúdo no Serviço / Sistemas Bookr Class através de qualquer tecnologia ou meios diferentes daqueles fornecidos ou autorizados pelo Serviço / Sistemas Bookr Class; ou (xii) contornar as medidas que podemos usar para prevenir ou restringir o acesso ao Serviço / Sistemas Bookr Class, incluindo, sem limitação, recursos que impedem ou restringem o uso ou cópia de qualquer conteúdo ou impõem limitações no uso do Serviço / Sistemas Bookr Class ou do conteúdo nele contido.
11. Não obstante a Licença concedida à sua Escola, podemos, sem aviso prévio, alterar o Serviço / Sistemas Bookr Class; interromper o fornecimento do Serviço / Sistemas Bookr Class ou recursos do Serviço / Sistemas Bookr Class aos Usuários; ou criar limites de uso para o Serviço / Sistemas Bookr Class conforme previsto na Licença. Também podemos encerrar ou suspender permanente ou temporariamente seu acesso ao Serviço / Sistemas Bookr Class ou a quaisquer recursos do Serviço ou Sistemas Bookr Class sem aviso prévio e responsabilidade por qualquer motivo, inclusive se, em nossa única determinação, você violar qualquer disposição deste Acordo. Após o término por qualquer motivo, você continua vinculado a este Acordo.
12. Você é exclusivamente responsável por suas interações com outros Usuários do Bookr Class. O Bookr Class não terá nenhuma responsabilidade por suas interações com outros Usuários, ou por qualquer ação ou omissão de um Usuário.

Privacidade, Dados Pessoais de Crianças e Segurança

13. Nos preocupamos com a privacidade de nossos Usuários. Você entende que, ao usar os Serviços / Sistemas Bookr Class, você consente com a coleta, uso e divulgação de suas informações pessoalmente identificáveis e dados agregados conforme estabelecido na Política de Privacidade da Escola, e em ter certas informações pessoalmente identificáveis coletadas, usadas e transferidas para a prestação do Serviço.
14. O Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016, e outras leis de privacidade aplicáveis (“RGPD”) exigem que os fornecedores de serviços online obtenham um consentimento parental claro e verificável antes de receberem informações pessoais de pessoas com menos de 16 anos. A escola deve ter feito com que qualquer utilizador (ou os pais e tutores do utilizador de qualquer criança com menos de 16 anos de idade) assine uma cópia da sua Política de Privacidade e divulgue este Acordo.
15. Como uma Escola que utiliza os Sistemas Bookr Class para executar Serviços e recolhe Dados Pessoais de indivíduos, reconhece e concorda que não irá recolher ou fazer com que sejam recolhidos e partilhados dentro dos Sistemas Bookr Class ou alojados nos servidores dos Sistemas Bookr Class certos tipos de Dados Pessoais que possam desencadear uma violação de quaisquer leis de privacidade aplicáveis e/ou da Política de Privacidade da Escola (incluindo o RGPD).
16. Informamos que podemos utilizar os seus Dados Pessoais – de forma não identificada (ou seja, anonimizada) – para fins científicos e de investigação.
17. Não obstante a Política de Privacidade da Escola, a Bookr Kids não pode garantir totalmente que terceiros não autorizados nunca serão capazes de derrotar nossas medidas de segurança ou usar suas informações pessoais para fins impróprios. O utilizador reconhece que fornece os seus dados pessoais por sua própria conta e risco.

Sistemas da Bookr Class

18. Desde que a Plataforma seja um software baseado em browser e seja acessível a partir de um dispositivo móvel compatível (por exemplo, smartphone, tablet, etc.) ou de um computador portátil, note que a Aplicação só é acessível a partir de um dispositivo móvel compatível – a Bookr Kids pode fornecer-lhe uma lista de requisitos mínimos para os seus dispositivos, mediante pedido. A Bookr Kids não garante que o aplicativo será compatível com seus dispositivos móveis ou com os dispositivos móveis da escola.
19. O utilizador não pode: (i) modificar, desmontar, descompilar ou fazer engenharia reversa de qualquer um dos Sistemas da Bookr Class, incluindo a Plataforma e o App; (ii) alugar, arrendar, emprestar, revender, sublicenciar, distribuir ou de outra forma transferir qualquer um dos Sistemas da Bookr Class para terceiros ou usar qualquer um dos Sistemas da Bookr Class para fornecer compartilhamento de tempo ou serviços similares para terceiros, sem o consentimento expresso por escrito da Bookr Kids; (iii) fazer cópias de qualquer um dos Sistemas Bookr Class; (iv) remover, contornar, desativar, danificar ou interferir de outra forma com os recursos relacionados com a segurança de qualquer um dos Sistemas Bookr Class, recursos que impedem ou restringem o uso ou a cópia de qualquer conteúdo acessível através de qualquer um dos Sistemas Bookr Class, ou recursos que impõem limitações de uso; ou (v) apagar os avisos de direitos de autor e outros direitos de propriedade em qualquer um dos Sistemas Bookr Class.
20. O utilizador reconhece que a Bookr Class pode, ocasionalmente, emitir versões actualizadas de qualquer um dos Sistemas da Bookr Class e pode atualizar automaticamente e por via eletrónica a versão da Aplicação que está a utilizar no seu dispositivo móvel. O utilizador autoriza essa atualização automática no seu dispositivo móvel e concorda que os termos e condições do presente Contrato – conforme em vigor periodicamente – se aplicarão a todas essas actualizações.
21. A concessão da licença acima não é uma venda de nenhum dos Sistemas da Bookr Class ou de qualquer cópia dos mesmos, e a Bookr Kids ou seus parceiros ou fornecedores mantêm todos os direitos, títulos e interesses em qualquer um dos Sistemas da Bookr Class (e qualquer cópia dos mesmos). Qualquer tentativa de transferência de quaisquer direitos, deveres ou obrigações, exceto nos casos expressamente previstos neste Acordo, é nula. A Bookr Kids reserva-se todos os direitos não expressamente concedidos ao abrigo do presente Acordo.

Direitos de Propriedade Intelectual

22. Para efeitos do presente Acordo, “Direitos de Propriedade Intelectual” significa todos os direitos de patente, direitos de autor, direitos de trabalho de máscara, direitos morais, direitos de publicidade, marca registada, direitos de marca comercial e de serviço, boa vontade, direitos de segredo comercial e outros direitos de propriedade intelectual que possam existir agora ou vir a existir no futuro, e todos os pedidos e registos, renovações e extensões dos mesmos, ao abrigo das leis de qualquer estado, país, território ou outra jurisdição – de propriedade da Bookr Kids e de qualquer terceiro que tenha concedido tais direitos à Bookr Kids
23. O utilizador compreende que a escola é a única responsável pelas suas práticas de dados independentes e pela sua utilização ou distribuição de quaisquer informações ou dados, incluindo dados pessoais obtidos através dos sistemas e serviços da Bookr Kids.

Material de terceiros

24. Os sistemas da Bookr Class podem conter links para sites de terceiros ou informações sobre terceiros. Se o utilizador aceder a um site ou conteúdo de terceiros a partir da Plataforma ou da Aplicação, fá-lo-á por sua conta e risco, e compreende que este Acordo e a Política de Privacidade da sua Escola não se aplicam ao uso de tais sites ou serviços. O usuário isenta expressamente a Bookr Kids e a Escola de toda e qualquer responsabilidade decorrente do uso de qualquer site, serviço ou conteúdo de terceiros.

Conteúdo do Bookr Class

25. O Serviço e todos os materiais nos Sistemas da Bookr Class ou transferidos através deles, incluindo, sem limitação, software, imagens, texto, gráficos, ilustrações, animações, logótipos, patentes, marcas registadas, marcas de serviço, direitos de autor (incluindo todos os livros digitais), fotografias, áudio, vídeos, música e todos os Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com os mesmos, são propriedade exclusiva da Bookr Kids e dos seus licenciadores, se existirem (o “Conteúdo da Bookr Class”).
26. Exceto quando explicitamente previsto neste documento, nada neste Acordo será considerado como criando direitos para além dos previstos neste Acordo em ou sob tais Direitos de Propriedade Intelectual, e concorda em não vender, licenciar, alugar, modificar, distribuir, copiar, reproduzir, transmitir, exibir publicamente, executar publicamente, publicar, adaptar, editar ou criar trabalhos derivados de qualquer Conteúdo da Bookr Class. A utilização do Conteúdo da Bookr Class para qualquer finalidade não expressamente permitida por este Acordo é estritamente proibida.
27. O utilizador pode escolher ou nós podemos convidá-lo a enviar feedbacks, comentários ou ideias sobre o Serviço, incluindo, sem limitação, sobre como melhorar o Serviço, a Bookr Class Systems ou os nossos produtos. Os nossos pedidos de melhorias podem estar contidos num formulário de encomenda, declaração de trabalho, e-mail ou outro (coletivamente, “Ideia(s)”). Ao submeter qualquer Ideia, concorda que a sua divulgação é gratuita e sem restrições e não colocará a Bookr Kids sob qualquer obrigação fiduciária ou outra, e que somos livres de usar, ou não usar, a Ideia sem qualquer compensação adicional para si, e/ou divulgar a Ideia numa base não confidencial ou de outra forma a qualquer pessoa. Quaisquer melhorias feitas no Serviço, nos Sistemas ou produtos da Bookr Class (incluindo trabalhos derivados) como resultado de qualquer Ideia serão propriedade exclusiva da Bookr Kids. O utilizador reconhece ainda que, ao aceitar a sua submissão, a Bookr Kids não renuncia a quaisquer direitos de utilização de ideias semelhantes ou relacionadas previamente conhecidas pela Bookr Kids, ou desenvolvidas pelos seus funcionários, ou obtidas de outras fontes que não o utilizador.

Sem garantia

28. O Serviço e os Sistemas da Bookr Class são fornecidos “tal como estão” e “conforme disponíveis”. A utilização do Serviço e dos Bookr Class Systems é feita por sua conta e risco. Até ao limite máximo permitido pela lei aplicável, o Serviço e os Bookr Class Systems são fornecidos sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo a adequação a um determinado fim ou a não infração. Nenhum conselho ou informação, seja oral ou escrito, obtido por si da Bookr Kids ou através do Serviço / Sistemas Bookr Class criará qualquer garantia não expressamente declarada aqui.
29. Sem limitar o que precede, a Bookr Kids, as suas subsidiárias, afiliadas, agentes e licenciantes não garantem que o conteúdo seja preciso, fiável ou correto; que o Serviço e os Sistemas da Bookr Class satisfaçam os seus requisitos; que o Serviço e os Sistemas da Bookr Class estejam disponíveis em qualquer altura ou local específico, ininterruptos ou seguros; que quaisquer defeitos ou erros sejam corrigidos; ou que os Sistemas da Bookr Class estejam sempre livres de vírus ou outros componentes nocivos.
30. Qualquer conteúdo descarregado ou de outra forma obtido através da utilização do Serviço e dos Sistemas Bookr Class é descarregado por sua conta e risco e o utilizador será o único responsável por quaisquer danos no seu sistema informático ou dispositivo móvel ou perda de dados que resultem de tal descarregamento ou da sua utilização do serviço.
31. A Bookr Kids não garante nem faz qualquer representação relativamente à exatidão, aos resultados prováveis ou à fiabilidade da utilização dos materiais de verificação de antecedentes fornecidos ao utilizador, caso este opte por utilizar a ferramenta de verificação de antecedentes.
32. A Bookr Kids não garante, endossa, assegura ou assume a responsabilidade por qualquer produto ou serviço anunciado ou oferecido por terceiros através dos Sistemas da Bookr Class ou de qualquer site ou serviço com hiperligação ou incorporado (incluindo, sem limitação, os oferecidos por outros Utilizadores), e a Bookr Kids não fará parte nem monitorizará de forma alguma qualquer transação entre o Utilizador e terceiros fornecedores de produtos ou serviços.

Indenização e Limitação de Responsabilidade

33. A escola e os usuários concordam em defender, indenizar e isentar a Bookr Kids e suas subsidiárias, agentes, licenciadores, gerentes e outras empresas afiliadas, e seus funcionários, contratados, agentes, executivos e diretores, de e contra todas e quaisquer reivindicações, danos, obrigações, perdas, responsabilidades, custos ou dívidas e despesas (incluindo, mas não limitado a honorários advocatícios) decorrentes de: (i) o seu uso e acesso ao Serviço e aos Sistemas Bookr Class, incluindo quaisquer dados ou conteúdos transmitidos ou recebidos por si; (ii) a sua violação de qualquer termo deste Contrato, incluindo, sem limitação, a sua violação de qualquer uma das representações e garantias acima, como a sua falha em obter quaisquer consentimentos necessários para a submissão de qualquer informação ao Serviço, Bookr Class ou aos Sistemas Bookr Class; (iii) a sua violação de qualquer direito de terceiros, incluindo, sem limitação, qualquer direito de privacidade ou Direitos de Propriedade Intelectual; (iv) a sua violação de qualquer lei, regra ou regulamento aplicável; (v) o acesso e a utilização do Serviço ou dos Sistemas Bookr Class por qualquer outra parte com o seu nome de utilizador único, palavra-passe (se houver) ou outro código de segurança apropriado. As suas obrigações ao abrigo desta secção sobreviverão à rescisão do presente Contrato de Termos de Utilização.
34. Até ao limite máximo permitido pela lei aplicável, em nenhuma circunstância a Bookr Kids, os seus afiliados, agentes, diretores, funcionários, fornecedores ou licenciadores serão responsáveis por quaisquer danos indirectos, punitivos, incidentais, especiais, consequenciais ou exemplares, incluindo, sem limitação, danos por perda de lucros, boa vontade, utilização, dados ou outras perdas intangíveis, que resultem da utilização ou incapacidade de utilização deste serviço e sistema. Em nenhuma circunstância a Bookr Kids será responsável por qualquer dano, perda ou prejuízo resultante de hacking, adulteração ou outro acesso não autorizado ou uso do Serviço ou da sua conta ou das informações contidas nos Sistemas da Bookr Class.
35. Na extensão máxima permitida pela lei aplicável, a Bookr Kids não assume nenhuma responsabilidade por quaisquer (i) erros, enganos ou imprecisões de conteúdo; (ii) danos pessoais ou materiais, de qualquer natureza, resultantes do seu acesso ou uso do nosso serviço; (iii) qualquer acesso não autorizado ou uso dos nossos servidores seguros e/ou toda e qualquer informação pessoal armazenada neles; (iv) qualquer interrupção ou cessação de transmissão de ou para o Serviço ou os Sistemas da Bookr Class; (v) quaisquer bugs e vírus, ou similares que possam ser transmitidos para ou através dos nossos Sistemas Bookr Class ou Serviço por terceiros; (vi) quaisquer erros ou omissões em qualquer conteúdo ou por qualquer perda ou dano incorrido como resultado da utilização de qualquer conteúdo publicado, enviado por e-mail, transmitido ou disponibilizado através do serviço; e/ou (vii) conteúdo do utilizador ou conduta difamatória, ofensiva ou ilegal de terceiros. Em nenhuma circunstância a Bookr Kids, os seus afiliados, agentes, diretores, funcionários, fornecedores ou licenciadores serão responsáveis perante o utilizador por quaisquer reclamações, processos, responsabilidades, obrigações, danos, perdas ou custos.

Geral

Legislação aplicável e jurisdição

36. O presente Acordo será regido pelas leis substantivas internas da Hungria, sem respeito pelos seus princípios de conflito de leis.
37. O utilizador concorda em submeter-se à jurisdição do Tribunal de Budapeste para quaisquer acções para as quais mantenhamos o direito de procurar medidas cautelares ou outras medidas equitativas num tribunal de jurisdição competente para evitar a infração, apropriação indevida ou violação real ou ameaçada dos nossos direitos de autor, marcas comerciais, segredos comerciais, patentes ou outra propriedade intelectual ou direitos de propriedade.

Cessão, Acordo Integral/Severabilidade, Procedimentos de Notificação, Alterações ao Acordo e Não Renúncia

38. Este Acordo, e quaisquer direitos e licenças aqui concedidos, não podem ser transferidos ou cedidos pelo utilizador, mas podem ser cedidos pela Bookr Kids sem restrições. Qualquer tentativa de transferência ou atribuição que viole este acordo será nula e sem efeito.
39. A Bookr Kids pode fornecer notificações, sejam elas exigidas por lei ou para fins de marketing ou outros fins comerciais, através de aviso por e-mail, aviso por escrito ou em papel, ou através da publicação de tal aviso no nosso site, conforme determinado pela Bookr Kids, a nosso exclusivo critério.
40. A Bookr Kids reserva-se o direito de determinar a forma e os meios de fornecer notificações aos nossos Utilizadores, desde que o Utilizador possa optar por não receber determinados meios de notificação, conforme descrito neste Acordo. A Bookr Kids não é responsável por qualquer filtragem automática que o utilizador ou o seu fornecedor de serviços de rede possam aplicar às notificações de correio eletrónico que enviamos para o endereço de correio eletrónico que nos fornece. A Bookr Kids pode, a seu exclusivo critério, modificar ou atualizar este Acordo de tempos a tempos, pelo que deverá revê-lo periodicamente.
41. O uso continuado do Serviço após qualquer alteração constitui a aceitação dos novos Termos de Utilização. Se não concordar com qualquer um destes termos ou com quaisquer Termos de Utilização futuros, não utilize ou aceda (ou continue a aceder) ao Serviço ou aos Sistemas da Bookr Class.
42. Este Acordo, juntamente com quaisquer alterações e quaisquer acordos adicionais que possa celebrar com a Bookr Kids em relação aos termos e condições de utilização do Serviço e dos Sistemas da Bookr Class, constituirá o acordo integral entre si e a Bookr Kids relativamente ao Serviço e aos Sistemas da Bookr Class.
43. Se qualquer disposição deste Acordo for considerada inválida por um tribunal de jurisdição competente, a invalidade de tal disposição não afectará a validade das restantes disposições deste Acordo, que permanecerão em pleno vigor e efeito.
44. Nenhuma renúncia de qualquer termo deste Acordo será considerada uma renúncia adicional ou contínua de tal termo ou qualquer outro termo, e a falha da Bookr Kids em reivindicar qualquer direito ou disposição sob este Acordo não constituirá uma renúncia de tal direito ou disposição.

Contacte-nos através do endereço hello@bookrclass.com se tiver alguma questão relacionada com o presente Acordo.

SEPARATE CHECK BOX: By providing Bookr Kids with your email address you consent we may use the email address to send you Service-related notices, including any notices required by law, in lieu of communication by postal mail. We may also use your email address to send you other messages, such as changes to features of the Service, updates and promotion / marketing of other products and services by Bookr Kids.